業務内容
語学のエキスパートである専門の翻訳者とネイティブスピーカーが協力して行っております。IT(情報技術)、工学、機械、経済、金融、法律、医療、芸術、文化など、さまざまな分野において、専門知識を有するプロフェッショナルたちがスピーディかつ正確に作業。 学術・医療・技術研究者の論文から、商品のコピーライティング、企業のマーケティング資料、プレゼンテーション資料、海外研修資料、コーポレートサイト翻訳まで、 豊富な案件を取り扱っています。
ご利用の流れ
お問い合わせ
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。
お見積り
お問い合わせの際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。
ご発注
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ご発注いただいた時点で正式契約となります。
※発注書や請書で正式な書類の取り交わしが必要な場合は、あらかじめお知らせください。
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。
料金について
※すべてネイティブチェック込みの価格です。
英語
日→英
¥9,000
英→日
￥7,000
アジア言語
中国語（簡体字・繁体字）
日→中
¥8,000
中→日
¥6,000
韓国語
日→韓
¥8,000
韓→日
¥6,000
※タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、インドネシア語、マレー語、タガログ語等、その他のアジア言語につきましては、お問い合わせください。
ヨーロッパ言語
フランス語
日→仏
¥9,000
仏→日
¥7,000
ドイツ語
日→独
¥9,000
独→日
¥7,000
スペイン語
日→西
¥9,000
西→日
¥7,000
イタリア語
日→伊
¥9,000
伊→日
¥7,000
ロシア語
日→露
¥9,000
露→日
¥7,000
※オランダ語、ポルトガル語、ラテン語、ケルト語、タミル語、 ベンガル語、ネパール語、ヒンディー語、アラビア語、アフリカーンス語等、上記以外の言語につきましてはお問い合わせください。
英語からアジア・ヨーロッパ言語への翻訳、また、アジア・ヨーロッパ言語から英語への翻訳サービスも承っております。詳細は、お問い合わせください。
ご注意事項
・原稿の難易度に応じて料金が変わる場合があります。
・正式御発注後、原稿内容や納期に変更が生じた場合、追加料金をいただきます。
・要約やレイアウト編集、DTP作業は別途料金を申し受けます。
・お急ぎの場合には、ご希望の納期に応じて、至急・特急・土休日対応の追加料金をいただくことがあります。
＊アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。
納期について
翻訳期間の目安は、内容と分量、また繁忙期かどうかによって決まります。
＜ご参考＞
当社規定により、日本語400文字を1ページと換算いたします。
3ページ（1,200文字）：3～4営業日程度
5ページ (2,000文字) ：6～8営業日程度
9ページ (3,600文字）：8～10営業日程度