30言語以上の多言語オーダー翻訳の海

本日、法人として、
第15期のスタートを
無事に迎えられましたこと、
心より感謝御礼申し上げます。

2008年に個人事業として創業、
2010年に株式会社海が設立しました。
プロの多言語翻訳サービスをメインに
6月9日（ロックの日）15期目に突入。
創業当時からの理念
「企業を豊かに、個人をより豊かに。そして、社会を豊かに」
を合言葉に、各プロジェクトに応じて
独自のネットワークとAIを活用しつつ
スムーズに業務を行っております。

翻訳は、それ自体が目的であることはなく、
目的を達成する手段に過ぎません。
ただ、コトバを置き換えるだけでは、
相手へ本来の意図が伝わらず、
意味のない翻訳になってしまいます。
「なぜ翻訳をするのか？」を問うことで、
相手に響く翻訳につながります。

機械翻訳（GoogleやDeepLのようなニューラル機械翻訳）、
大規模言語モデル（ChatGPTのような生成AI翻訳）は
驚異的な進化・発展を遂げています。
とはいえ、100％の回答をするツールはございません。

ヒト対ヒトのコミュニケーションは
必ず、人間の手を必要とします。
優秀かつ有能、経験豊富な
プロ翻訳者を抱える弊社としましては、
翻訳活動を行う人口の増加、
翻訳市場全体の拡大を踏まえ、
生成AIを活用した、新たなプロジェクトを考えております。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。