Our Service Step by Step

Our Services

Our translation services are made possible through our team of language experts — professional translators and native speakers.

Our professional team with specialized knowledge in various fields, including those of IT (information technology), engineering, machinery, economics, finance, law, medicine, art and culture ensures accurate, prompt translations. We handle a diverse range of projects including theses written by researchers in academic, medical and technical fields, copywriting for products, corporate marketing materials, presentation materials, materials for overseas training and corporate website translations.

Step1

Customer inquiry

We will confirm the source document and translation language, genre and content, purpose, format (e.g. Word, Excel, PowerPoint, etc.), quantity (number of characters), delivery date and delivery format.

* For faster consultation, please attach the finalized document/s or draft / sample.

Step2

Quotation

We will provide a quotation and delivery date based on the information provided in your inquiry.

* We would appreciate it if you could specify your requirements for the translation and provide related reference materials (glossary, dictionary, literature, treatise, book, URL, etc.) in advance.

Step3

Order placement

The contract becomes official when you place an order after confirming the quotation (including price and delivery date) and the conditions, etc.

* If you need to exchange formal documents such as purchase orders or invoices, please let us know in advance.

Step4

Translation and proofreading

For each project, we provide a team consisting of a translator, a native checker and a proofreader to work together in providing

Step5

Delivery

We will deliver the translation in your desired format by the agreed-upon date and time.

If you have any questions or concerns about the translation, our translation team will be happy to assist you. Follow-up services will be provided free of charge until you are satisfied.

Step6

Payment

We will send an invoice to you promptly after delivery. Please make a bank transfer to the account designated by us by the due date.

Price

* All prices include proofreading by a native speaker.

English

Japanese→English

¥9,000

（per 400 Japanese characters ）

English→Japanese

￥7,000

(per 200 English words)

Asian Languages

Chinese

Japanese→Chinese

¥8,000

（Per 400 Japanese characters）

Chinese→Japanese

¥6,000

（Per 400 Chinese characters）

Korean

Japanese→Korean

¥8,000

（Per 400 Japanese characters）

Korean→Japanese

¥6,000

（Per 400 Korean characters）

¥7,000

（Per 200 Russian words）

* Please contact us for languages other than those listed above, such as Dutch, Portuguese, Latin, Celtic, Tamil, Bengali, Nepali, Hindi, Arabic, and Afrikaans.

We also provide translation services from English into Asian / European languages, and from Asian / European languages into English. For more information, please contact us.

Notes

・ The fee may vary depending on the expertise required for the document.

・ If any changes are made to the document or the delivery date after the order has been placed, an additional fee will be charged.

・ An additional fee will be charged for summarization, layout editing and DTP work.

・ For urgent projects, an additional fee may be charged for express, urgent or weekend / holiday services, depending on your requested delivery date.

* Follow-up services will be provided free of charge until you are satisfied.

Delivery Date

Estimated translation time depends on the content and volume and whether it is a busy season or not.

According to our regulations, 400 Japanese characters is considered equivalent to one page.

3 pages (1,200 words): Approximately 3 to 4 business days

5 pages (2,000 words): Approximately 6 to 8 business days

9 pages (3,600 words): About 8 to 10 business days