30言語以上の多言語オーダー翻訳の海

拝啓

向暑の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

株式会社海　16期を迎えました。

「ことば」という数多ある言語の海の世界で、
発想と視点を柔軟に
多言語翻訳サービスを提供して参る所存です。

翻訳は、それ自体が目的であることはなく、
目的を達成する手段に過ぎません。

ただ「ことば」を置き換えるだけでは、
相手へ本来の意図が伝わらず、
意味のない翻訳になってしまいます。
「なぜ翻訳をするのか？」を問うことで、
相手に響く翻訳につながります。

機械翻訳（GoogleやDeepLのようなニューラル機械翻訳）、
大規模言語モデル（ChatGPTのような生成AI翻訳）は
驚異的な進化・発展を遂げています。
精度100％の回答をするツールはございません。

ヒト対ヒトのコミュニケーションは
必ず、人間の手を必要とします。

翻訳人口の増加、市場全体の拡大を踏まえ、
ハイクオリティな翻訳サービスを通じて、
皆様の事業発展に貢献できますよう努めてまいります。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

敬具