30言語以上の多言語オーダー翻訳の海

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

さて、下記の期間につきまして、夏季休業とさせていただきます。
併せまして、期間中のお客様窓口対応をご案内申し上げます。

【夏季休業期間】
2025年8月9日（土）～ 8月12日（火）

上記期間中は、メールまたはお問い合わせフォームからのご連絡のみ承っております。
Mail: info@umizu.net
https://umizu.net/contact/
（※お問い合わせは24時間受け付けております）

お急ぎのご案件や納期のご希望等がございましたら、
可能な限り配慮させていただきます。
詳細をお知らせいただけますと幸いです。

世界30言語の多言語オーダー翻訳サービスならびに
AI翻訳コンサルティングサービスをご提供中です。
【実績】
https://umizu.net/our-work/

翻訳は、目的を達成するための手段であり、
それ自体が目的ではございません。

単なる言語の置き換えでは、意図が正確に伝わらず、
かえって誤解を招くこともございます。

「どんな媒体で」「誰に向けて」「どのように語りかけるか」
視点を持つことで、翻訳は単なる言葉の置き換えではなく、
相手の心にとどく“メッセージ”となります。

何かご不明な点がございましたら、
どうぞご遠慮なくお問い合わせください。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。

炎暑酷暑のみぎり、くれぐれもご自愛の上、
ご活躍くださいますようお祈りいたしております。